4/12 お席いっぱいです。

こんばんは。

明日 4/12(木)はご予約のお客様で満席となっております。またのご来店お待ちしております。

ご迷惑おかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

今日は、ご来店いただいたお客様の中に、中国からのお客様がいらっしゃいました。

6名様で、キャンピングカーでご来店。

日本語がわかる方がいらっしゃったので、どうやって伝えようかと考えたものの結局オール日本語での私の説明も理解していただき、通訳してくだいました。

その方に頼って、思わず、「キャンプですか?」と声をかけると、3日前に日本に来て、これから温泉に行くとのこと。

「どこに行くんですかー?」と聞いてみると、スマホで 検索して〝伊豆〟と表示して教えてくださいました。

「Oh ! 伊豆!いいですねー!」と私しか言えない私に、

「いいお店ですね」なんて声をかけてくださり、他の方も「美味しかったです!」と言ってくださったり。とっても嬉しかったです。

今日はどうやってお店のことを知って、ご来店いただいたのか、など聞いてみたいことがもっとあったのですが、日本語でそんなことを聞いて困らせてしまいそうなのであきらめました…

お見送りの時も、お気をつけて!というのもなんと言っていいかわからず、「お気をつけて…」と。

それも理解してくださり、「ありがとうございます!」と。

いやー、もっと勉強しておけばよかった、しかし、日本語と笑顔でなんとかなるもんだなと、なんだか楽しい時間でした。

なんとかなったのは、お客様のおかげですが…

とても貴重な時間でした!

ありがとうございました‼︎

伊豆の温泉、楽しんでくださいねー!

 

D3E660D2-BF94-4DB3-98B7-92E36071E4F0